Absolwentka Wydziału Prawa, Administracji i Ekonomii Uniwersytetu Wrocławskiego. Po odbyciu aplikacji radcowskiej złożyła egzamin i została wpisana na listę radców prawnych prowadzoną przez Okręgową Izbę Radców Prawnych we Wrocławiu.
Absolwentka Podyplomowych Studiów organizowanych przez Politechnikę Wrocławską na Wydziale Budownictwa Lądowego i Wodnego: „Gospodarka nieruchomościami. Utrzymanie – wycena” a następnie Studiów Podyplomowych na tejże uczelni: „Międzynarodowe procedury organizacji inwestycji według FIDIC”, które ukończyła z wyróżnieniem. Katarzyna Augustyniak jest także absolwentką Studiów Podyplomowych: „Podyplomowe Studia Menedżerskie dla Deweloperów” organizowanych przez Szkołę Główną Handlową w Warszawie z udziałem polskiego Związku Firm Deweloperskich, które również ukończyła z wyróżnieniem.
Dodatkowo, Katarzyna Augustyniak ukończyła Studia Podyplomowe i wymaganą praktykę uzyskując licencję Pośrednika w Obrocie Nieruchomościami i w tym zakresie prowadzi aktywną działalność zawodową, w ramach której odpowiada m.in. za Pion Prawny i koordynację działalności biura obrotu nieruchomościami zarówno w obszarze obsługi projektów deweloperskich, jak i rynku wtórnego.
Radca prawny Katarzyna Augustyniak w swojej praktyce zajmuje się przede wszystkim prawem nieruchomości i obsługą projektów inwestycyjnych, w tym w szczególności projektów deweloperskich. W ramach kompleksowej obsługi prawnej przedsiębiorców, w obszarze zainteresowań Mecenas Katarzyny Augustyniak pozostaje prawo administracyjne, cywilne, pracy i gospodarcze.
Katarzyna Augustyniak doradza przedsiębiorstwom i podmiotom działającym w branży budowlanej, w tym w szczególności deweloperom, wykonawcom, architektom i zarządcom nieruchomości, a także konsumentom zainteresowanym nabyciem nieruchomości bądź realizacją roszczeń. Posiada szerokie doświadczenie przy bieżącym wsparciu prawnym w przygotowywaniu, realizacji i zarządzaniu inwestycjami – najczęściej w formie stałej obsługi prawnej – jak również w procesach sądowych i innych postępowaniach przed sądami powszechnym i administracyjnymi, a także przed organami administracji publicznej i samorządowej.
Aktywnie uczestniczy w szkoleniach i konferencjach naukowych, gdzie nierzadko występuje w roli wykładowcy lub prelegenta specjalistycznych szkoleń i warsztatów poświęconych problematyce prawa nieruchomości, procesu inwestycyjnego, w tym deweloperskiego i prawa autorskiego. Jest również wykładowcą na uczelniach wyższych, w tym w szczególności prowadzi wykłady z zakresu problematyki obsługi posprzedażowej w ramach Podyplomowych Studiów Menedżerskich dla Deweloperów w Szkole Głównej Handlowej w Warszawie, gdzie jest jednym z wykładowców z ramienia Polskiego Związku Firm Deweloperskich, wykłady z Prawa obrotu nieruchomościami w ramach studiów podyplomowych „Inwestycje w nieruchomości i działalność deweloperska” we współpracy z PZFD – Oddział we Wrocławiu organizowanych przez Uniwersytet Ekonomiczny we Wrocławiu a dodatkowo jest wykładowcą Wyższej Szkoły Humanistycznej we Wrocławiu, gdzie prowadzi zajęcia w obrębie studiów stacjonarnych i niestacjonarnych z zakresu Prawa dla projektanta.